El 2025 confirma algo: viajar ya no es solo ver, es comer y vivir experiencias locales. Canarias y Madrid son destinos clave de ese fenómeno. El turista internacional busca restaurantes, guachinches, mercados y hoteles con personalidad gastronómica… y los encuentra online antes de pisar el aeropuerto.
La pregunta es: ¿cómo posicionar tu negocio para que un viajero te descubra, te desee y reserve?
Google Maps como primer canal de reservas
- Ficha en Google Business Profile: fotos de calidad (platos, sala, terraza), traducción de descripciones a inglés y alemán, horarios claros.
- Botón de reservas activo: conecta tu motor o añade tu link directo; evita perder a quien decide en segundos.
- Reseñas multilingües: responde en el idioma del cliente (si te escribe en inglés, respóndele en inglés). Eso genera confianza inmediata.
Es importante detectar en qué idioma habla tu clientela internacional, y traducir tu ficha para que puedan encontrarte.
Web multilingüe
- Hreflang y traducción profesional: nada de Google Translate, adapta expresiones al viajero.
- Páginas clave: /menu y /reservas en al menos inglés, alemán y francés (los tres perfiles más frecuentes en Canarias y Madrid).
- Contenido de valor: guías en tu blog tipo “Dónde comer auténtica cocina canaria en Tenerife Sur” o “5 desayunos con vistas en Madrid centro”.
Tip: ofrece descarga gratuita de “Guía foodie de [barrio/ciudad]” a cambio de email y consigues alimentar tu CRM internacional.
Redes sociales: escaparate global
- Instagram y TikTok: muestra experiencias visuales (tapas, cócteles,
brunch con vistas). Los viajeros planean sus comidas desde Reels y TikToks. - Hashtags en inglés + geolocalización: #FoodieMadrid #TenerifeEats #TapasInSpain.
- UGC (contenido generado por clientes): comparte stories de turistas que te etiquetan; refuerza tu credibilidad para futuros visitantes.
Influencers y creadores de viajes
- Microinfluencers internacionales en destino: invítalos a probar tu carta; sus comunidades de viajeros buscan recomendaciones auténticas.
- Colaboraciones con bloggers de turismo: posts en inglés con backlinks ayudan a tu SEO internacional.
- Campañas cruzadas: une gastronomía + experiencia cultural (ejemplo: menú degustación + visita guiada a un mercado).
Publicidad digital segmentada
- Google Ads: keywords en inglés y alemán: “best paella Madrid”, “authentic tapas Tenerife”, “brunch near Gran Vía”.
- Meta Ads (IG/FB): segmenta por viajeros frecuentes y personas en el extranjero que planean viajar a España.
- Remarketing internacional: muestra anuncios en el idioma del usuario a quienes visitaron tu web desde fuera.
Experiencia en sala pensada para el viajero
- Menús traducidos (QR o papel) con iconos de alérgenos universales.
- Staff preparado: aunque sea básico, un “welcome” o “Guten Tag” rompe barreras.
- Pagos fáciles: acepta tarjetas internacionales y ofrece opciones sin contacto.
- Extras para compartir online: un mural, un cóctel instagrameable, un plato con storytelling que invite a hacer foto.
El turismo gastronómico en Canarias y Madrid es un océano de oportunidades. Pero no basta con tener buena comida: hay que ser visible para el viajero antes de que aterrice. Desde Wekook diseñamos estrategias digitales que hablan el idioma de tus clientes internacionales y convierten vistas en reservas.
¿Quieres que tu mesa sea la primera parada del viaje? Escríbenos y lo cocinamos juntos. Contáctanos aquí
